-
1 odstraszać
impf ⇒ odstraszyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt( odpędzać) to scare away; ( nie dopuszczać) to keep awayodstraszać kogoś (od czegoś) — ( zniechęcać) to deter sb (from sth)
* * *ipf.1. scare off l. away.2. (komary, drapieżniki) repel, keep away.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odstraszać
-
2 odstraszać
odstraszać [ɔtstraʃaʨ̑] < perf odstraszyć>vt ( zniechęcać)\odstraszać kogoś od czegoś jdn vor etw abschrecken -
3 odstraszać odstrasz·ać
-am, -asz; pf -yćvt[ptaki, złodziei] to scare awayodstraszać kogoś (od czegoś) (= zniechęcać) — to deter sb (from sth)
-
4 abschrecken
ab|schreckenI. vtjdn von etw \abschrecken zrażać [ perf zrazić] kogoś do czegośsich nicht \abschrecken lassen nie dawać [ perf dać] się zrazićdie Preise schreckten die Gäste ab ceny odstręczyły gości -
5 odstręczać
odstręczać [ɔtstrɛnʧ̑aʨ̑], odstręczyć [ɔtstrɛnʧ̑ɨʨ̑]1) ( odstraszać) abschrecken2) ( zniechęcać)\odstręczać kogoś od robienia czegoś jdm davon abhalten, etw zu tun
См. также в других словарях:
strach — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} emocja odzwierciedlająca poczucie zagrożenia, przejawiająca się zmianami w organizmie, m.in. wzrostem ciśnienia, adrenaliny, specyficzną mimiką twarzy (np. szerzej otwarte oczy),… … Langenscheidt Polski wyjaśnień